Crea sito

Guida alla lettura degli atti

Nella sezione ICC-CPI sono contenuti gli atti del procedimento attivato avanti alla Corte Penale Internazionale.

La pubblicazione avviene mantenendo segrete le vicende personali che riguardino singole vittime o testimoni o che comunque concorrano a rivelarne l’identità.

Tutti gli atti sono rinvenibili in ordine cronologico invertito, come di consueto in ogni articolo di blog e sono tra loro suddivisi a seconda delle singole fasi del procedimento, a partire dall’esame preliminare della denuncia: “Preliminary Examination” o « Examen preliminaire » ; per poi procedere alla fase di indagine sulla situazione: “Situation under Investigation” o « Situations sous enquête » ; ai procedimenti cautelari sulla libertà personale: “Arrest proceedings” o « Procédure d’arrestation » ; alla contestazione dell’imputazione: “Confirmation of the charges” o « Confirmation des charges » ; al processo di primo grado: “Trial” o « Procès » ; ed in ultimo le impugnazioni: “Appeal” o « Appel » .

Ulteriori sottofasi concernono la determinazione della pena in concreto, in ipotesi di condanna, e il risarcimento nei confronti delle vittime o dei rispettivi congiunti.

L’indice e l’archivio sono dunque destinati ad estendersi man mano con lo sviluppo del procedimento.

Gli atti sono prodotti nelle due lingue operative della Corte: l’inglese ed il francese.